Zekat al-Maal

Le secteur humanitaire de notre centre récolte la zekat al-maal et la distribue aux personnes éligibles à la percevoir.

Humanitarni sektor našeg centra prikuplja zekat na imetak (zekat al-mal) i dijeli ga onima skupinama koje su serijatski obaveznici.

Zekat al-fitr

A la fin de chaque ramadan, notre secteur humanitaire récolte la zekat al-fitr et la distribue aux personnes les plus démunies.

Na kraju svakog ramazana, naš humanitarni sektor prikuplja zekatul-fitr i dijeli ga najugroženijim ljudima.

Fidya / Fidija

A chaque ramadan, les personnes ne pouvant pas jeuner, peuvent compenser leur jeune en faisant un don (fidya). Notre secteur humanitaire s’occupe de transmettre ces types de dons aux plus nécessiteux.

Svakog ramazana osobe koji ne mogu postiti mogu se iskupiti za svoj post tako sto ce za svaki dan nahraniti po jednog siromaha (fidija). Naš humanitarni sektor se brine o raspodeli ove vrste sadake najpotrebnijima.

Aide aux orphelins / Pomoć jetimima

Le secteur humanitaire de notre centre permet aux donateurs volontaires de s’engager à aider mensuellement pendant une année des orphelins.

Humanitarni sektor našeg centra omogućava dobrovoljnim donatorima da svojim donacijama pomazu jetime na mjesečnom nivou tokom godinu dana.

Aide aux étudiants / Pomoć studentima

S’instruire est très important mais est aussi très coûteux. Notre secteur humanitaire organise une aide mensuel aux étudiants dans le besoin grâce aux donateurs qui se sont engagés dans ce projet pendant un an.

Sticanje obrazovanja je veoma važno, ali je i veoma skupo. Naš humanitarni sektor organizuje na mjesečnom nivou pomoć za studente u potrebi zahvaljujući donatorima koji su se odazvali da podrze ovaj projekat.

Aide pour Gaza / Pomoć Gazi

La situation à Gaza en Palestine est depuis des années alarmante. Notre secteur humanitaire s’efforce d’envoyer un maximum de dons pour aider les plus démunies à Gaza.

Situacija u Gazi u Palestini je godinama alarmantna. Naš humanitarni sektor nastoji poslati što više donacija za pomoć najugroženijima u Gazi.

« Et tout ce que vous dépensez de vos biens sera à votre avantage, et vous ne dépensez que pour la recherche de la Face « Wajh » d’Allah. Et tout ce que vous dépensez de vos biens dans les bonnes oeuvres vous sera récompensé pleinement. Et vous ne serez pas lésés »

Coran – El-Beqara, 272

« Imetak koji udjelite drugima u vašu je korist, ono što udjelite drugima neka bude samo Allahu za ljubav – a ono što od imetka udjelite drugima nadoknadit će vam se potpuno, neće vam biti učinjeno krivo!”

Kur’an – El-Bekara, 272